Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة بيانات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة بيانات عامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They purged the history files from my school's data net in 2058.
    لقد قاموا بمسح ...ملفات التاريخ من شبكة بيانات مدرستي في عام 2058
  • The Network is a public database of laws, regulations, judicial decisions, and other complementary legal sources contributed by governmental agencies and international organizations which aims to satisfy the need of governmental organs during the law-making process to know the laws and regulations of other jurisdictions.
    وتمثل هذه الشبكة قاعدة بيانات عامة تتألف من القوانين واللوائح والأحكام القضائية والمصادر القانونية التكميلية الأخرى التي تسهم بها الوكالات الحكومية والمنظمات الدولية والتي تهدف إلى تلبية احتياجات الهيئات الحكومية أثناء عملية وضع القوانين لمعرفة قوانين ولوائح الولايات القضائية الأخرى.
  • The Network is a public database of laws, regulations, judicial decisions, and other complementary legal sources contributed by governmental agencies and international organizations which aims to satisfy the need of governmental organs during the law making process to know the laws and regulations of other jurisdictions.
    وتمثل هذه الشبكة قاعدة بيانات عامة تتألف من القوانين واللوائح والأحكام القضائية والمصادر القانونية التكميلية الأخرى التي تسهم بها الوكالات الحكومية والمنظمات الدولية والتي تهدف إلى تلبية احتياجات الهيئات الحكومية أثناء عملية وضع القوانين لمعرفة قوانين ولوائح الولايات القضائية الأخرى.
  • Action: Use the proposed interactive data network in 2005 for internal information dissemination between national focal points (2 persons, 3 months each).
    الإجراء: استخدام شبكة البيانات التفاعلية المقترحة في عام 2005 من أجل نشر المعلومات على الصعيد الداخلي بين مراكز التنسيق الوطنية (شخصان، 3 أشهر لكل منهما).
  • Drawing on field reports, a database and website were developed in 2007 to store, share and facilitate documentation, using improved criteria and templates for managing lessons learned.
    وبالاستفادة من التقارير الميدانية، تم إعداد قاعدة بيانات وموقع شبكي عام 2007 لتخزين الوثائق وتبادلها مع الآخرين وتسهيل عملية التوثيق، وذلك باستخدام معايير ونماذج محسنة لإدارة الدروس المستفادة.
  • They would be equipped with computers and Internet access (including to the websites and public judicial records database of the Tribunals and/or mechanism(s)), and would provide all the necessary information on the trials and other activities of the Tribunals and mechanism(s).
    وستجهّز المراكز بالحواسيب وستوصل بشبكة الإنترنت (بما في ذلك المواقع الشبكية وقاعدة بيانات السجلات القضائية العامة للمحكمتين و/أو الآلية (الآليتين))، وستوفّر جميع ما يلزم من معلومات عن المحاكمات وغيرها من أنشطة المحكمتين والآلية (الآليتين).
  • Source: General Data Dissemination System site, available from http://dsbb.imf.org/ Applications/web/gdds/gddscountrylist/, and the Special Data Dissemination Standard site, available from http://dsbb.imf.org/Applications/web/sddscountrylist.
    المصدر: الموقع الشبكي للنظام العام لنشر البيانات على العنوان التالي: http://dsbb.imf.org/Applications/web/gdds/gddscountylist/ والموقع الشبكي للمعيار الخاص لتعميم البيانات على العنوان التالي: http://dsbb.imf.org/Applications/web//sddscountylist/.
  • The Council of Europe is also one of the seven international organizations comprising the Advisory Group of the International Money Laundering Information Network, a common anti-money-laundering web site and database administered by the Global Programme against Money Laundering, through which essential information is gathered, exchanged and analysed for the benefit of all national and international anti-money-laundering agencies.
    كما أن مجلس أوروبا واحد من المنظمات الدولية السبع التي يتألف منها الفريق الاستشاري لشبكة المعلومات العالمية المتعلقة بغسل الأموال، ولها موقع في الشبكة العالمية وقاعدة بيانات عامّان لمكافحة غسل الأموال، يتولى إدارتهما البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، ومن خلالها يجري جمع المعلومات الأساسية وتبادلها وتحليلها لفائدة جميع وكالات مكافحة غسل الأموال الوطنية والدولية.